主持人 ： 欢迎大家参加今晚的番禺论坛，今晚番禺论坛的主题是“参与河涌整治，共建美好番禺”。首先我要代表这么多的主办单位欢迎这么多的领导、嘉宾、市民参加今天的论坛，欢迎你们！其实今天的论坛最主要就是让大家了解番禺区委、区政府整治全区河涌的决心和以前所做的工作，也希望通过我们的论坛来提高大家对河涌整治的认识，增强环保意识，更加希望就是通过我们的论坛来让更多的人参与河涌整治，共建美好番禺。河涌作为珠三角的特色来说，是一个很浓厚的领南特色，那么作为我们每一个广州市民来说，对河涌很深的记忆就是以前的河涌就是一河两岸，在这里参与也是让大家有美好的回忆，首先我要介绍今天参与论坛的三位嘉宾，首先介绍的是区水利局局长潘志光先生、区市政园林管理局局长周剑辉先生、区环保局局长谢柳青先生。论坛开始时先请主讲嘉宾作今晚论坛的主题发言，请区水利局局长潘志光发言。

潘志光区水利局局长 ： 欢迎大家参加今晚的论坛！作为番禺区河涌综合整治这项工作，是区委、区政府非常之重视的一项工作，对比80年代来说，当时水清绿色，植物郁郁葱葱，岸上有树木，现在这种状况是不多见了。现在出来门口看到的水是黑色的，闻出来的味道是臭的，看到的两岸是掺差不齐的，这是水被破坏得比较严重的状况。这也是影响我们城市的氛围，影响我们城市的形象，这种状况区委、区政府下决心集全区资历来进行河涌综合整治。而河涌综合整治的方案是经过长久的、认真细致研究出来，也经过广泛征询广大群众的意见，得出比较科学的，能够结合番禺实际情况的，能够体现领南水乡特色的河涌综合整治方案。这项工作是一项长期的、艰巨的任务，我们每个职能部门的单位有决心配合好这项工作，大家齐心协力把这项工作完成好，还有番禺的广大市民支持，我们在区委、区政府的正确领导下，这项工作一定会取得成功。谢谢大家！

主持人 ： 接下来请第二位主讲嘉宾区市政园林管理局局长周剑辉先生讲讲主题发言。

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 区委、区政府今年一开年就很重视地开了专门会议，为番禺区的河涌整治作了一系列的指示，并且要求我们在河涌整治的几个有关部门要着实做好自己的整治和改造方法，怎样使我们的河涌做到 “水清、岸绿”，还我们市民一个良好的工作环境和生活环境。作为我们市政园林管理局最重要的工作就是污水处理，在河涌整治基础上如果污水处理不好，河涌整治也是一个空话，污水处理早在2000年我区就拉开了序幕，而且通过了四年的建设，前峰十万吨首期工程已经正常，我也听到很多市民对污水处理不理解，而且感到污水处理运行了，为什么河涌还是这样臭。其实十万吨的污水处理只是占有全区污水量的10%，我们全区日用水量一百万方，而住在番禺的市民不断增加，据有统计的住在番禺的本地市民有96万，外来劳功90.8万，再加上现在有很多广州市民在番禺购了房，据统计有三十多万户之多。这样多的人口增加造成污水也增加，社会转型工厂也增加了，污水也自然增加，我们的生活水平提高，肥料的大量使用，变成了过去用农田绿化降解一些生活污水，那些粪便现在基本上是排入河涌，虽然说是有化粪池，但化粪池出来的浓度也是非常脏的。

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 从这几个原因造成河涌的污水很多很脏，目前我们的惠民一号工程的指引下，市政局计划在前峰水厂十万吨污水处理基础上再扩建十万吨，这个设计已经完成，准备在年底动工，这十万吨扩建将会在石楼、石基、沙湾的所有污水集中在前峰水厂，另外镇级污水厂准备建8间，这是首期工程，镇分别是大石、钟村、龙美、南村、化龙、东涌、榄核、大岗。今年计划在年底前争取坚定完成和投入建设有大岗、钟村、龙美、化龙，那么钟村、龙美的厂建成能够使丹山河、市桥河得到缓解。因为市桥河相当部分的污水是从屏山水道的钟村那边流过来，所以钟村污水厂首期4万吨，中期12万吨污水处理。大岗、龙美、化龙基本完成了征地手续，就能够设计加快跟进，等年尾动工，在明年能够投入营运。在目前的污水状况得到缓解。我们的治理目标是在2007年至2011年准备投放13亿建设8个镇级污水厂和扩建前锋10万吨污水处理的能力，在后五年2012年至2016年再投资13亿增加处理能力，污水处理是全体市民比较关注的民生工程，这个工作做得好与坏是关系到民生、政府形象的大事，我们要以高度的责任感和紧逼感，用科学的发展观扎扎实实地把污水处理工作做好，绝不辜负全体市民以及区委、区政府对我们的期望，最后我衷心希望全体市民以及各界人士对我区的污水处理的工作给予大力的支持、理解和配合，以出谋、划策共同把这事做好，为把番禺变成“水清、岸绿、面洁、景美、堤固”，把番禺建设得更加和谐、更加舒适，更加秀美的水乡环境而努力。谢谢大家！

主持人 ： 很多谢周局，周局可以说参与河涌整治的时间比较长，所以积累了深厚的感情，接着还会有很多要跟大家说。现在请第三位主讲嘉宾区环保局局长谢柳青先生作主题发言。

谢柳青区环保局局长 ： 大家晚上好，番禺区河涌综合整治惠民一号这项工程作为环保部门也是一个主要职责部门，环境局一定会按照区委、区政府的要求和部署全力以赴积极地做好河涌整治的这项工作。在全区的河涌整治总体工作方案的基础上，我们环保局也制定了自己的具体方案，我们的具体方案体现在两个方面，第一方面体现在贯彻落实张德江书记的三个硬话，就是新建项目凡是环保不符合要求的一律不能上马，再建项目凡是环保设施未经验收合格的一律不能投产，已建项目凡是经过限期治理或者改造都不能达标的一律关闭。第二个体现就是我们制定了很多自己的工作目标，为了实现上述的目标，不断地开展个人的专项行动，加大对工业、企业的监管行动，加大对违法企业的打击力度，对违法企业是决不手软的，这几年可以说解决了许多群众最关心、最多的问题，比如酒吧街今年就解决了，饲料所的投诉也解决了，化工厂的也解决了比较多，由于过去对环保不很重视，历史遗漏的问题比较多，过去番禺有很多猪、鸡，但现在城市化进程比较快，现在很多楼盘可以建成高尚的住宅区，过去广州当番禺是郊区，很多落后的企业建到番禺，当年有这些企业番禺才有发展到现在，但是这些遗漏的问题是要逐步解决的，不可能一时就能解决，需要一个过程，再加上环保这个职能是依法行政，所有都要走程序，所以有很多群众可能不理解，现在国家对环保都是比较重视，尤其是广大人民群众对环保的要求越来越高，所以我们的工作与广大人民群众的要求还是有一定的距离，但无论怎样我们一定会全力以赴为解决群众最关心最直接利益的问题，我们也希望广大人民群众对我们工作多提宝贵意见，多点监督，使我们的工作做得更加好，我相信我们一定能够交给政府和群众一份满意的答卷。谢谢！

主持人 ： 很多谢三位主讲嘉宾的发言，接下来是介绍一下河涌整治，河涌整治是一个比较大的工程，今天我们就请了参与河涌整治三个单位的主要负责人，其实河涌整治还包括了很多比如水利、规划、交通、环境、市政，其实除了这些职能部门之外，在座的各位也是主力。接着介绍番禺区河涌整治的概况，首先请潘先生介绍番禺区河涌整治是从何时开始，现在进展到什么程度。

潘志光区水利局局长 ： 近期作为河涌综合整治，我们前几届的区委、区政府其实从2001年就正式规划整治的。对市桥河一共的四个方面进行整治。一是污染原的控制；二是截污池污染；三是水利工程；四是市政工程。

主持人 ： 番禺河涌综合整治的长远规划是怎样的呢？

潘志光区水利局局长 ： 番禺河涌综合整治的方案主要介绍四个方面，一方面是在今年的年初谭书记、骆区的指示，根据广州市委、市政府民生66条的要求对我们民生的要求要高度的重视，对番禺的河涌的问题要进行改变的指示。在今年的三月，区委、区政府专题开会研究河涌问题，部署了水利、环保、规划、市政等部门研究制定河涌综合整治方案。在五月就基本拿到初稿了，在七月就正式提交给区政府常务会议讨论之前就交给全体市民对这个方案进行讨论，让广大市民参与这个河涌整治方案，七月之后收集了广大市民的意见之后，我们进行了全面的修改，重新修定后就上报了区政府常务会议讨论，通过后再报给区委常委会讨论通过，后来又报给区人大常委会讨论，通过认真的论证补充之后，我们终于得出了这个方案。这个方案有几个任务，一是在污染控制，这是个根本；二是截污治污，这是前提；三是水利工程；最后是要营造和恢复岭南特色的水乡文化和水生态的景观。做好这个工作一定要保证，一是组织保证；二是资金的保证；三是区委、区政府要求各职能部门各镇街要充沛合作。这项工作最后要达到什么的效果和目标呢？一是要靠劳固的水安全；二是切底控制污染源；三是截污治污。多谢潘先生的发言。

主持人 ： 我相信在座的各位都是带有对河涌整治的热情来参与这个论坛的，听了三位主讲嘉宾的发言相信大家对河涌整治有所了解，或者听听现场群众对河涌整治有什么感想？

现场观众 ： 有个问题想请教区环保局谢局长，我们广大的团员和义工怎样配合环保工作？

谢柳青区环保局局长 ： 河涌整治是番禺区委、区政府的惠民工程，主要靠政府和职能部门、镇街和广大的市民共同参与才行的，这是个庞大的工程，所以除了职能部门，人的意识是最关键，如果每个人都有意识，人人都参与，通过共同的努力，我相信不久的将来，河涌一定会达到舒适的要求。

现场观众 ： 市桥河的污染问题？刚才提到的钟村、龙美的100万吨污水处理能够处理多少呢？

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 首期的污水处理达到44万吨。大岗4万吨，龙美4万吨，钟村4万吨，大石4万吨，化龙2万吨，榄核2万吨，南村2万吨，东涌1万吨，加扩10万吨，要求2010年完成。只有我们下决心就一定能完成。支流截了污，水没有流动而发生嗅，我们请深圳环保工程技术，全部用日本的技术给合广东的实际情况。如果这个方案实施，污水处理就没问题。

潘志光区水利局局长 ： 从水利的角度看，河水要进行疏通和补水。

谢柳青区环保局局长 ： 沙湾保护区就是二类水，饮用水是二级保护区，而且是适合游水的。一般的工业用水是四类水，市桥河就是四类水，五类水是一般的农用水，沙湾河就是二类水了，是二级保护水。番禺除了市桥河、大石、莲花山，其它都是三类水。

主持人 ： 区委、区政府有多大的决心来达到惠民一号工程目标？

潘志光区水利局局长 ： 用10年的时间分两期来实施这项工作，其中从2007到2011年，然后从2012到2016年来完成。主要是截污、治污。

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 据知广东省已把珠江河列为二类保护水，水会越来越好地流向番禺的。

谢柳青区环保局局长 ： 我从环保的角度说，现在市民最关心的就是市桥河，整个市桥河29公里，每年有20万吨流入市桥河的生活污水，每年工业废水排入市桥河污水300多吨，石基700多吨，钟村有200多吨，即一年有200多万吨。今次的河涌整治政府是有决心的，污水厂按照计划完成之后，解决了生活污水的问题，我们的目标是今年年底前市桥两边有环保所，工业、企业的排水我们是要全面达标的，到明年底工业、企业的废水也要全面达标。如果生活污水处理了，工业污水处理了，农业部门、垃圾整治了，大家齐齐参与了，我相信河涌整治的步骤，有关的计划会逐步实施，我相信河涌整治用10年的时间应该可以完成市桥河的整治。

主持人 ： 现在是否还有现场的市民对河涌整治想说说自己的看法？

现场观众 ： 我说的不是自己的看法，而是问大石污水处理厂的选址在哪个位置？

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 污水处理厂的设置是根据每个地区按山井流水线来挖地的，根据专家的意见、广州市市政园林局的污水办来策划番禺的污水处理的总体方案。大石的选址就在大石。

现场观众 ： 很高兴听了三位局长的介绍，对河涌整治的目标、规划和今后的措施。小涌要多久才不会嗅？市桥河基本上是截了污，为什么还是这样嗅？

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 钟村的屏山水道以及我们市桥的中心城区以外的沙头街、东环街、沙湾、桥南街都是还未完全截污的，所以那怕是中心城区截了污，都是在东西环内之内，而丹山河的上游远至锦绣香江的一部份、华南碧桂园的全部污水都是流向丹山河的。所以钟村污水厂处理一定要建成，龙美污水厂处理一定要建成，配合整个河涌整治环保局对完善的排污厂加强监督，这样我相信市桥河会清。

现场观众 ： 大部分市民都建设把市桥城区嗅水河全部覆盖，想知政府是怎样看的呢？

潘志光区水利局局长 ： 对未覆盖的河涌是不允许覆盖的，包括水利、规划要覆盖的，是要经过审批的，过去覆盖的河涌由于不见阳光等原因会造成更加嗅，这种污染我们会研究怎样解决，但未发生覆盖的是绝不允许覆盖的。

主持人 ： 由于时间关系，我们参与河涌整治共建美好番禺的论坛，即将在这里作为发动，希望通过大家、电视的观众、全体番禺市民的参与能够在2010年实现能下市桥涌游水的目标。在论坛的最后请三位主讲嘉宾用他们的一句话来概括今晚论坛的结束。

周剑辉区市政园林管理局局长 ： 不欲使命，还市民一个随时可以捶掉的水乡环境。

潘志光区水利局局长 ： 千里之行，始于足下，十年光阴，任造到远。

谢柳青区环保局局长 ： 群众生命大过天，珍惜水源就是珍惜生命。

主持人 ： 很多谢三位主讲嘉宾和在座的热情参与，作为河涌整治一定是大家积极参与，然后我们共建美好番禺，美好的广州。大家一起努力，2010年我们一起去市桥河游水。