译文：杨秉，字叔节，是杨震的次子。杨秉年少时传承父亲学业，兼通《京氏易传》，博览群书。他长期隐居不仕，教授弟子。四十多岁时，杨秉才应司空的征召，任职侍御史。杨秉多次出任豫州、荆州、徐州、兖州四地刺史，又升迁任城相。自从担任刺史、二千石之后，杨秉按每日用度领取俸禄，绝不接受多余的俸禄。他的旧属拿着百万钱送给他，他闭门不接受，以廉洁著称。杨秉生性不饮酒，他的夫人很早去世，他也不再娶，所到之处都以淳厚清白而知名。他曾经从容地说：“我有三不惑：酒、色、财。”他做官一直做到太尉，于延熹八年逝世，享年七十四岁。皇帝赐杨秉陪葬帝陵的待遇。

　　三不惑来自天性，可以学习其中的道理，可以令世人心生愧意。常说贤人的名根比色根更难断。酒、财、色三者，色比酒、财两者要难断，但功名之心又超过色。