原文：董和，字幼宰，南郡枝江人也。益州牧刘璋以和为成都令。蜀土富贵，时俗奢侈，和躬率以俭，恶衣蔬食，防遏逾僭，为之轨制。所在皆移风变善，畏而不犯。然县界豪强惮和严法，说璋转和为巴东属国都尉。吏民老弱相携乞留者数千人，璋听留二年，迁益州太守，其清约如前。先主定蜀，征和为掌军中郎将，与诸葛亮并署左将军大司马府事。自和居官食禄，外牧殊域，内干机衡，二十余年，死之日，家无儋石之财。

　　躬俭率物，至死益见。

　　译文：董和，字幼宰，南郡枝江人。益州牧刘璋任命董和为成都令。当时蜀郡富饶，风俗崇尚奢侈，董和亲自以节俭为表率，穿粗衣吃劣食，以此来遏制逾越本分的风气，为民众建立规范。董和所到之处都风气一变，转而为善，人们都畏惧规制而不敢侵犯。然而县内豪强害怕董和严厉的法度，就游说刘璋调董和任巴东属国都尉。吏员民众老弱相扶乞求董和留任的达数千人之多，于是刘璋听任董和又留任二年，董和后来升迁为益州太守，他的清廉简约一如从前。先主刘备平定蜀中，征召董和为掌军中郎将，和诸葛亮共同署理左将军大司马府事。自从董和出任官职以来，他在外管理地方，在内参预中枢事务，前后二十多年，死的时候，家里连些微的财物也没有。

　　自身节俭为人表率，到死更为明显。