禺山清风
回到
顶部
当前位置: 首页 > 禺山清风 > 宣传教育 > 廉洁文化

正文信息

《廉吏传》|⑲ 阳骛
发表时间:2024-11-20 09:48:44信息来源:番禺区纪委监委T浏览字号:
  

  原文:阳骛,字士秋,右北平无中人也。父耽,仕慕容廆(guī),官至东夷校尉。骛少清素好学,器识沉远。起家为平州别驾,屡献安时强国之术,事多纳用,廆甚奇之。皝(huàng)即王位,迁左长史,东西征伐,参谋帷幄。皝临终,谓儁(jùn)曰:“阳士秋忠干贞固,可托付大事,汝善待之。”暐(wěi)既嗣位,申以师傅之礼。及为太尉,慨然难曰:“昔常林、徐邈,先代名臣,犹以鼎足任重,而终辞三事。以吾虚薄,何德以堪之?”固求罢职,言甚恳至。骛清贞谦谨,老而弥笃。性俭约,常乘弊车瘠马,及死,无敛财。

  官至太尉,死无敛财。

  译文:阳骛,字士秋,右北平无中人。阳骛的父亲阳耽在慕容廆属下任职,官至东夷校尉。阳骛年少时清高闲雅而好学,器量见识博大深沉。他从平州别驾的职位走上仕途,曾多次献上安时强国的方略,很多都被采纳,慕容廆惊异于他的才能。慕容皝即燕王位后,阳骛升任左长史,慕容皝四处征战,阳骛为他出谋划策。慕容皝临终时,对慕容儁说:“阳士秋忠诚不二,可以托付大事,你要善待他。”后来慕容暐继位,以师傅之礼对待阳骛。被授予太尉之职时,阳骛感慨地说:“昔日常林、徐邈,是一代名臣,尚且认为鼎足之任过重,而最终辞去三公之职。以我的虚浮浅薄,有什么崇高德行来担此重任呢?”于是阳骛坚决请求辞去太尉,言辞非常恳切。阳骛清廉坚贞谦逊谨慎,到老更为突出。他生性俭约,经常乘坐破车瘦马,去世之后连殓葬的费用都没有。

  官至太尉,去世时没有殓葬的钱。


来源:文字摘自黄汝亨编著、张仲裁译注《廉吏传》(中华书局 2020年6月5日第1版)

扫一扫在手机打开当前页