四人漫画-----番禺乡音

番禺乡音

文/郭婉华

  在广州出生长大，母语便是广州话了，长大了便分辨得出他们讲的是西关口音、东山口音、海珠口音、番禺口音……差别只在个别的字和音，只有土生土长的广州人才会分辨到。

每天都会听到广州人讲粤语，就连外来的朋友，都学会了几句“母鸡”“好犀利”用来日常聊天。

虽然我是土生土长的广州人，但祖籍是潮汕的，听得更多的是父辈们讲的口音很重的广州话。即使他们自认为广州话讲得好流利，而耳尖的我一听，全部给我听出来他是潮汕人，外省人讲广州话，更容易听出来。

这些年去番禺釆访多了，才知道小小一个区居然有几种乡音，正宗的番禺人一听就知道你来自哪个镇，毕竟上了年纪的人自带口音。

这种乡音到了海外，原汁原味地传给下一代，以至在外国出生的后代，居然带着番禺乡音。

番禺地胆告诉我，番禺有好几种口音，看是哪个镇？市桥口音和十八涌口音有些微区别，大石和沙湾口音也有一丟丟的不同，市桥话是不是能够代表番禺话呢？有待粤语研究专家去探讨。

有时到钟村乡间釆访，觉得钟村话和市桥话有极细微的区别，到了沙湾镇吃双皮奶，店内阿姨讲的沙湾方言比较有特色，我喜欢听。

奇怪的是，番禺靠近顺德的地方，口音偏向顺德话，由于黄阁镇接近东莞，其口音又带点东莞风……

从大广州来说，花都、从化、增城的广州话都各有千秋，都不纯正，有的带着客家口音。

本土方言就是祖祖辈辈传下来的文化符号，一开口就知道你是哪里人，具体到一个镇，方言深入到百姓的细胞里，留下深深的印记。

如果有一个相声节目讲下广州话内的西关话、东山话、海珠话、番禺话，再讲下番禺的市桥话、大石话、沙湾话……这个相声除了逗人大笑外，还真正地在传承丰富多彩的广州方言地域文化。

毕竟在全球，有2亿多人在使用粤语。