议案（建议）办理

理由：

一、番禺需要跻身世界舞台的文化品牌，而广东音乐具有非凡的艺术感染力,令世人震撼。

亚运即将在番禺举行, 如果有人问:番禺人是怎样的?番禺有什么文化?我们怎样回答?人们会想到“沙湾飘色”“番禺美食”,这些品牌确能体现番禺人精致巧妙有心思，会享受生活，但恐怕不能引起世人的震撼,也难以激发番禺人的斗志,而广东音乐正具有非凡的感召力。

广东音乐从咸封年代在番禺兴起,已有150多年历史; 20年代开始录制唱片在广播电台播出,是岭南音乐的重要品牌; 70年代国家规定,凡出国访问演出的文艺团体必须带“广东音乐”节目，由此可见广东音乐对外的影响。07年中国对外文化交流协会主办了“虎年春节中国民族音乐会”, 这是中国民族音乐历史上第一次在有“音乐圣殿”之称的维也纳金色大厅展现风采,音乐会引起强烈震撼, 这台极为成功的音乐会,主打节目就是广东音乐。

二、广东音乐源自番禺而番禺人知之甚少, 新番禺人对传统的广东音乐更缺乏认同。

在珠三角近年有不少学钢琴的儿童,仅考级人数,2003年以来每年不少于1万, 但琴童并不知道他们教材中的《彩云追月》是番禺人创作的; 当20年前法国“钢琴王子”理查德奏响《彩云追月》并引起全球共鸣时, 恐怕没有几个番禺人感到特别自豪, 因为乐谱上注明的作者是王建中, 并不是番禺的何氏三杰。

倒是近年来不少番禺人喜欢在卡拉OK上唱粤曲, 粤曲的曲谱主要是广东音乐, 但是唱粤曲的番禺人未必了解其底韵 (比如问起广东音乐《杨翠喜》一曲, 番禺人十有八九不知道, 更别说理解它的曲意,但由此谱出的《分飞燕》, 30岁以上的番禺人谁都会唱),再说唱词陈旧,演唱方式单调, 80后青年嫌它沉闷, 90后少年更它觉刺耳,而随着改革开放南迁而来的新番禺人, 反复听到的是《分飞燕》几首曲, 对番禺有文化高品位的说法更如何认同？

三、广东音乐有着深邃的人文内涵，体现着番禺人文精神。亚运在即,理当应和“激情盛会,和谐亚洲”的亚运主旋律，不断创新，奏响新时代的广东音乐，擦亮番禺人兼容和睦创新上进的文化形象。

1、广东音乐有深邃的内涵,体现着番禺人文精神。

几大网络对广东音乐的评价是“溶地方音乐精华于一体，它委婉清新若行云流水，它激越奔放如虎跃龙腾。它会把你带到落英缤纷、潺潺流水的山林间，令你心旷神怡、浮想联翩；它会把你带到遥远而喧闹的小村庄，在吉祥的庆典中，使你置身于欢乐之中，享受无穷的喜悦”，表现力已属非凡; 而广东音乐与中原音乐血脉相承,更蕴含典雅气质。奠基人何博众生于1831年，番禺沙湾北村人。宋代入粤移民的后代。祖上是宋朝的“太常寺卿”, 主管宫庭礼乐。何博众出生于音乐世家，自幼深受家庭礼乐的熏陶，更拜新会黄?南学琴艺。根在番禺而存中原气韵, 所以广东音乐不同于一般的乡野小调，它既展现出淳厚而活泼的民间风情,又具有一种古雅高远的精神境界。中国写月的三首古雅乐章,广东音乐就占了两首。(三首古乐是:《平湖秋月》、《彩云追月》和《春江花月夜》。) 广东音乐兼收并蓄有容乃大,有如番禺从不排斥外来文化,于是营造了精英荟萃并可大展鸿图的宽容环境。

网络又有评说: “最能表达岭南文化的代表作应数《步步高》《彩云追月》。《步步高》给人的印象铿锵有力，高潮迭起，充分表达广东人力争向上，唔做衰仔的性格。《彩云追月》如行云流水般畅快，休闲自我得意，听着这音乐，你很容易联想到榕树头下对弈的棋手和分成两派的七嘴八舌军师们，茶楼叹茶的人群，中央公园里提着雀宠的人，反映了广东人乐知天命，豁达开朗的性格，享受生活的乐趣。”的确, 番禺人安详和睦又力争向上。广东音乐体现着番禺人文精神。

2、应和亚运主旋律, 不断创新树形象。

“激情盛会,和谐亚洲”是亚运的理念, 亚运主办地的番禺人, 应针对自身安闲有余激情不足的个性弱点, 针对本地音乐表达方式上守旧单调的弊端, 合着亚运主旋律, 不断创新，激发热情, 奏响新时代的广东音乐，擦亮番禺人兼容和睦创新上进的文化形象。

办法：

1、发掘内涵，创新理念，优化品牌，擦亮形象。　　　　

（1）成立研究小组

由本地老艺人、有创新精神的文化人、理解广东音乐并热爱番禺的音乐专家组成，整理60多首广东音乐, 去粗取精, 发掘内涵, 更新理念, 重新解说和表达广东音乐的曲意, 使番禺人的精神得到更大的激发, 把番禺文化品牌擦得更亮。

例如《赛龙夺锦》当初描述的是一个半世纪前市桥和沙湾两地龙舟竞赛时热闹比拼、奋力争先的场面，早年每当龙舟赛事，常有激烈打斗以致伤人沉船的事件。新时代的《赛龙夺锦》可以这样演绎：首句是高亢嘹亮的号角，接下来铿锵齐整的鼓点般的乐音，展示着千桨齐发、万众同心、步调一致、团结奋进的气概。这种演绎不仅符合体育精神和亚运“激情盛会”理念，也能激发起番禺人挑战种种磨难的斗志。

又如听《彩云追月》，有人感觉到生活的安闲，我们也可以理解为有情人之间的细腻温馨或人与自然相处的祥乐和谐，这种演绎正合亚运会“和谐亚洲”理念，也是番禺人一贯的愿望。

优秀的音乐都有丰富的想象空间，因此我们更应该传播美好的情感。传统的文化需要创新，这才是古邑不老番禺常青的正道。

（2）引进多种表演方式

在保留民乐演奏的同时，可引进多种表演方式以增强其艺术感染力的。由广东音乐改编的１０多首钢琴曲，情感细腻而饱满，旋律流畅而背景恢弘，极具感染力，值得推广；丽江明珠可引进中国民乐维也钠演出一类有影响力的节目；番禺媒体可在节目间点缀广东音乐；电台电视播放有关广东音乐改编的电视剧、歌舞剧、少儿节目等；扶持沙湾的民乐活动；每年定期办一个民乐盛会（可以是民众活动也可以是国际盛会转播）。

（3）参与亚运，擦亮形象

    亚运将有主题曲以及颁奖曲欢迎曲等各种活动的背景音乐, 促请亚运筹办领导小组重视广东音乐这一重要元素，促请亚运节目制作人细察广东尤其是番禺民情，要表现番禺人兼容和睦创新上进的文化形象。

2、传承教育，潜移默化。

（1）编写乡土教材,作为学生研学课题，也可作番禺文化人需要掌握的基础知识内容。

（2）营造市井乡间音乐氛围。社区的花丛中，乡间的榕树头，隐藏有现代音箱，有一阵阵妙曼的广东音乐间或飘溢而出，有动人心弦的《雨打芭蕉》《平湖秋月》或是激越明快的《赛龙夺锦》。

（3）电视台制作关于广东音乐的文艺访谈节目引导大众欣赏。

（4）建立文化标志。如建造“赛龙夺锦”塑象;以广东音乐曲名来命名景区。

李敏儿委员：

您提出的广州市番禺区政协十二届四次会议提案第123号《合着亚运旋律，奏响广东音乐，擦亮番禺形象》已收悉，现答复如下：

广东音乐是岭南文化的一个重要组成部分，是我国民族音乐百花园中的一朵奇葩。番禺沙湾是广东音乐发源地之一，产生了何博众、何柳堂、何少霞等一批著名的音乐家。广东音乐始于清末明初，发展于清中期，兴盛于上个世纪二三十年代。它以珠江三角洲为中心，后流传到上海、天津及香港、东南亚等海外地区，可以说世界上有华人的地方，就能听到广东音乐。它接受了西方文化的荡涤洗礼，逐步形成了独具特色的艺术规律和风格特点，出现了《鸟投林》、《雨打芭蕉》、《赛龙夺锦》、《旱天雷》、《步步高》等一大批著名曲目，产生了何柳堂、何少霞、何与年等一大批著名音乐家。广东音乐，就像一幅幅绚丽多彩的南国风情画，或轻描淡抹，或浓笔重彩，以其清新、秀丽、活泼、健康的风格，描绘着广东人民的生活，抒发着广东人民的情怀，成为岭南文化的一道亮丽风景。

番禺作为广东音乐的发源地之一，广东音乐的文化底蕴非常深厚，沙湾镇被中国文化部和省文化厅命名为广东音乐之乡。我区历来对广东音乐的研究和发展非常重视。早在2004年，区文联就联合省炎黄文化研究会和区炎黄文化研究会在沙湾镇举办“广东音乐与何氏三杰研讨会”。150多位来自全国各地的音乐、曲艺界人士齐集沙湾镇政府会议厅，就"广东音乐与何氏三杰"的主题进行深入探讨，为如何振兴广东音乐出谋划策。2008年，在广州番禺沙湾中国民间艺术节上，由广东省音乐家协会、广东省当代文艺研究所和番禺沙湾镇政府联合举办了“广东音乐何氏三杰作品音乐会”。广东民族乐团演奏了“何氏三杰”11首优秀作品，其中有：何柳堂的《赛龙夺锦》，何少霞的《春光好》，何与年的《清风明月》等，著名指挥家胡炳旭指挥。这些传统的乐曲是由著名作曲家房晓敏、丁家琳等经过多年的研究、探索，应用了当代的和声理念、音乐织体等多种技法，用当代人的审美意思重新构思、编配的，使原来单一的旋律变成了多声部的音乐，更具有空间和立体感，音乐形象更为鲜明生动。继承与创新的和谐相统一，是这场音乐会的最大亮点。

区文化馆为了更好地在全区推广广东音乐，培养广东音乐方面的人才，专门成立了番禺区民乐队，以演奏广东音乐为主，常年活跃在番禺的乡镇和社区。培养广东音乐人才，必须从孩子抓起，区文化馆把西村小学作为试点，常年在西村小学举办广东音乐培训班。2008年在广东省反腐倡廉文艺汇演中，钟村镇的小粤剧《情满水乡》获得一等奖；何崇健的创作曲目广东音乐《醉鸟芳春》在广州市广东音乐大赛上获得二等奖，同时入选广州市音乐创作精品奖。我区还成立了非物质文化遗产保护中心，牌子挂在区文化馆。沙湾广东音乐被列为番禺区第一批区级非物质文化遗产保护名录。

今后，我们将合着亚运旋律，努力做好以下工作：

一、以区非物质文化遗产保护中心为基地，在全区范围内广泛收集广东音乐的民间素材，做好资料收集、整理工作。并利用一切政府资源，召集专家、学者，深入研究如果更好地振兴广东音乐；

二、以区文化馆为阵地，利用区文化馆的人才优势，借助迎亚运的东风，举办各种文艺活动，促进广东音乐在群众中的传播和交流。今年，为迎接2010年广州亚运会，挖掘和传承传统历史文化，打造具有番禺特色的“星海”文化品牌，区委区政府举办第六届星海艺术节粤剧曲艺大联展，组织全区各镇、街粤剧曲艺私伙局，利用“水晶宫”文化公园舞台，在每周的周一、周三晚上定期表演粤剧曲艺节目，与民同乐。同时，区文广局还在每周日的《番禺日报》文化专版上，刊登我区的文化活动信息，供全区市民传阅、参与；

三、继续对中小学生进行广东音乐教育，编写一些教材，在学校开办培训班，培养广东音乐后备人才；

四、利用区电视台、番禺日报社等宣传机构，制作系列关于广东音乐的文艺节目和专栏，传播广东音乐的知识，引导大众欣赏广东音乐，使“广东音乐源自番禺的概念”家喻户晓。

非常感谢您对我区文化工作的关心和支持，欢迎继续对我们的工作提出宝贵的意见和建议。