| 标 题： | 关于“监管好公众展示的韵文楹联”的建议 |
| 问题内容： | 理 由： 近年，在公众的节庆日，常见有韵文楹联出现在公众场合，也常见其中出现明显的错误：一是格律错误，不粘不对、不合平仄；二是排列错误，颠倒上下联；三是文字错误，常见有如星辰误为“晨”、圆满误为“完”、再接再厉误为“励”等，难以一一列举。 一、举例： 2012年春节，我区举办迎春花市，在番禺广场搭建起“龙年”花市牌牌坊，融合了祥龙、花灯、龙柱等元素，喜庆热闹。牌坊两旁的对联非常醒目，文字为“千卉蒨荣闹春禧；百族骈阗颂升平。” 这副对联的粘贴、对仗、平仄和格律都弄错了，因是人群高度集中的节庆日，颇招群众垢议。撰写近体诗、词、曲、联等格式出错的现象，尤其以楹联为多见，如在公共场所展示，往往会对地方文化形象和精神文明建设造成意想不到的坏影响。 二、社会反响： （一）助长“豆腐渣工程”，多以“动机好”为辩护，以无知掩盖艺术腐败的实质。 （二）由区内外以至海外，特别是在知识界、文化界层面和在专家领导中造成不良影响。 （三）为书报影像等媒体留下谬误资料（如见载于今年1月16日《番禺日报》）。 （四）误以为是政府示范行为，在市民韵文楹联爱好者中起了不良的误导作用。 （五）在广东文化大省和番禺文化强区建设，特别是在传承民族文化方面起到负面影响。 办 法： 建议凡负责制作节庆日展示于公共场的韵文，应该指定相关部门监管、审批，责任到单位、到人，当作一项“文化项目”工作来完成。 我区有多个部门，都具有文字纠错能力或职能，如“语委会”、“文广局”、“教育”、“文联”，以及“美协”、“诗社”等团体。只要指定部门监管，制作单位接受审查，就能确保韵文类楹联的制作质量。 |
| 问题答复： | 苏敏锋委员： 收悉您提出的关于“‘监管好公众展示的韵文楹联’的建议”的提案，现将办理结果答复如下： 您提出的“‘监管好公众展示的韵文楹联’的建议”，指定由我区具有文字纠错能力或职能的相关部门，如“语委会”、“文广局”、“教育”、“文联”，以及“美协”、“诗社”等团体，对凡负责制作节庆日展示于公共场合的韵文进行监管、审批。通过指定部门监管，制作单位接受审查，确保韵文类楹联的制作质量。您提出的建议，避免了助长“豆腐渣工程”，以“动机好”为辩护，以无知掩盖艺术腐败的实质；避免了由区内外以至海外，特别是在知识界、文化界层面和在专家领导中造成不良影响；避免了市民群众误以为是政府示范行为，在市民韵文楹联爱好者中起了不良的误导作用；很有实施的必要。其中涉及区文广新局工作职责部分的，区文广新局正在把该部分工作做好做实，具体做法如下： 一、积极联动各文化职能部门加强文化市场监管力度 充分利用“三打两建”的契机，积极与教育、工商、城管等部门加强沟通协作，在文化市场执法过程中，加强对网吧、书报刊经营单位、娱乐场所等公开展示的韵文类广告标语进行集中整治，其中若发现有错别字、生僻字、自造字等不规范用字的，及时予以纠正，对违反《广告语言文字管理暂行规定》等相关法规规定的广告，按有关广告管理法规及时予以处理，勒令其整改，充分履行本单位的文化职责。 二、组织区语言文字委员会、区文学艺术界联合会及有关专家开展日常监督工作 积极组织区文学艺术界联合会、区语言文字委员会及有关专家开展日常监督工作。在下一阶段，特别是重大节庆活动可能出现使用韵文楹联的时候，积极邀请专家到我区深入基层群众公共场合中开展座谈、考察、调研等工作，根据调研情况，及时制定适当的措施，积极予以落实，以达到扭转社会不良风气的目的。 联合区语言文字委员会、区教育局、区文学艺术界联合会以及“美协”、“诗社”等具有文字纠错能力或职能的机关、团体，定期组织韵文楹联爱好者创作比赛，对于优秀的韵文楹联创作表彰为政府示范行为，对韵文楹联的使用单位起到良性的引导作用，从而确保韵文类楹联的制作质量得以提升，以期在广东文化大省和番禺文化强区建设，特别是在传承民族文化方面起到积极的正面影响。 三、接受社会监督、收集群众提出的意见，及时向使用韵文楹联的单位沟通，督促其整改 虚心接受社会监督和收集群众意见，及时向使用韵文楹联单位沟通并督促其整改。但监督整改是治标，提高大众素质，从而提高制作节庆日展示于公共场合韵文的质量，才是解决问题的根本举措。 为提高我区群众文艺骨干创作水平，推动群众文艺创作上新台阶，由番禺区文化广电新闻出版局牵头，在区文化馆不定期邀请专家开展有关韵文楹联知识系列讲座、培训班等，优先对番禺区群众文艺创作骨干进行培训，继而，再由文艺创作骨干牵动更广大的市民群众学习，从而提升市民的素质。培训班的成功举办，是我区文化部门加强群众文艺创作和文艺人才队伍建设的重要举措。今后，我区将继续加强群众文化工作，不断提高基层文艺工作者的理论素质与业务水平，为我区新型城市化建设注入新活力与动力，为番禺文化的繁荣发展添香增彩。 四、积极加大宣传推广力度 积极加大《国家通用语言文字法》、《国家中长期语言文字工作改革和发展规划纲要》等法律法规的宣传力度，促进语言文字工作体制机制建设，推动语言文字工作规范化、标准化、信息化，提升市民群众语言文字应用能力。 对于优秀使用韵文楹联的行为，特别是组织韵文楹联爱好者创作比赛等应该积极加大宣传推广力度，以期对地方文化形象和精神文明建设造成意想不到的良好影响。 非常感谢您对我区文化工作的关心和支持，欢迎继续对我们的工作提出宝贵的意见和建议。 |
广州市番禺区人民政府 版权所有 主办单位：广州市番禺区人民政府办公室 广州市番禺区政务服务和数据管理局
承办单位：广州市番禺区政务服务和数据管理局 备案号：粤ICP备20058359号-1
网站标识码：4401130002 
粤公网安备 44011302000073号 您是第-位访客
